1
00:00:02,640 --> 00:00:06,080
Stars Pickers και Capital Film
αντιπροσωπεύουν

2
00:00:06,080 --> 00:00:14,020
Φίλιππος

3
00:00:14,020 --> 00:00:19,520
Ζιν Ολίβια Ντελ Ρίο

4
00:00:19,520 --> 00:00:24,360
Lea Martini V

5
00:00:24,360 --> 00:00:30,000
ταινία του Ρίκι Γκριμάλντι

6
00:00:36,240 --> 00:00:37,240
Εραστές.

7
00:00:56,920 --> 00:00:59,860
Εκμαγείο. Μπρούνο Έστεξ.

8
00:01:01,300 --> 00:01:02,740
Αντρέα Νόμπελ.

9
00:01:04,810 --> 00:01:06,230
Eros Cristaldi.

10
00:01:07,650 --> 00:01:09,270
Ντόλι Γκόλντεν.

11
00:01:10,850 --> 00:01:12,550
Έρικα Μπέλα.

12
00:01:14,350 --> 00:01:15,970
Μπόρις Μπιάνκο.

13
00:01:18,070 --> 00:01:19,590
Αντρέα Μόντι.

14
00:01:21,190 --> 00:01:23,010
Άντι Σπάιντερ.

15
00:01:24,690 --> 00:01:26,410
Μαρκ Μπάροου.

16
00:01:28,110 --> 00:01:29,230
Σαμπίνα.

17
00:01:31,530 --> 00:01:33,170
Toto Chilla.

18
00:01:35,280 --> 00:01:38,220
Σκηνοθεσία και σενάριο: Ricky Grimaldi.

19
00:04:39,370 --> 00:04:45,570
Δεν μπορώ ποτέ να ξεχάσω αυτό το σκοτάδι
μια εποχή που νέοι στρατιώτες πολεμούσαν και

20
00:04:45,570 --> 00:04:52,050
έδωσαν τη ζωή τους για την Ιταλία. Εγώ και
Ο συνταγματάρχης Landers εργάστηκε σε

21
00:04:52,050 --> 00:04:57,870
τμήμα, και έπρεπε να δούμε
πολλά τρομακτικά πράγματα. Πέθαναν στα χέρια μας

22
00:04:57,870 --> 00:04:58,870
ανθρώπους.

23
00:05:00,070 --> 00:05:06,750
Φαινόταν ότι όλο αυτό θα κρατούσε
άπειρα. Όλα τα καλά συνέβησαν στο παρελθόν.

24
00:05:06,750 --> 00:05:07,790
προηγούμενη ζωή.

25
00:05:08,800 --> 00:05:14,920
Όλα τα λουλούδια της ευτυχίας είναι εκεί. Το νοσοκομείο μας
βρισκόταν σε ένα παλιό κάστρο. Εδώ

26
00:05:14,920 --> 00:05:16,260
τραυματίες από όλα τα μέτωπα.

27
00:05:16,740 --> 00:05:21,260
Και ήταν εδώ που συνέβη αυτό το λυπηρό
ιστορία.

28
00:05:31,940 --> 00:05:35,560
Εδώ είμαστε. Αντίο.

29
00:05:42,039 --> 00:05:43,240
Αντίο. Τα λέμε.

30
00:05:53,120 --> 00:05:58,580
Καλησπέρα. Καλησπέρα κύριε.
Θα δειπνήσετε; Όχι ευχαριστώ, δεν το κάνω

31
00:05:58,680 --> 00:06:03,320
Εντάξει, αν χρειαστείς κάτι, θα το κάνω
Θα είμαι στο σαλόνι. Θα συνεχίσω να συνεργάζομαι

32
00:06:03,320 --> 00:06:04,320
χαρτιά. Πρόστιμο.

33
00:06:29,310 --> 00:06:30,590
Καλημέρα.

34
00:06:31,490 --> 00:06:33,430
έχω φτάσει.

35
00:06:33,790 --> 00:06:34,830
Ο Θεός να ευλογεί.

36
00:06:36,250 --> 00:06:37,990
Είσαι άγγελος;

37
00:06:38,910 --> 00:06:42,190
Όχι, είμαι αδερφή του ελέους. Το όνομά μου είναι
Μαρία.

38
00:06:42,790 --> 00:06:48,070
Αχ Μαρία. Νόμιζα ότι ήμουν νεκρός. Όχι, είσαι μέσα
νοσοκομείο.

39
00:06:48,510 --> 00:06:50,130
Και θα σε προσέχω.

40
00:06:50,850 --> 00:06:51,850
Κάτσε κάτω.

41
00:06:52,010 --> 00:06:53,590
Όλα θα πάνε καλά.

42
00:06:55,970 --> 00:06:57,630
Μπορείτε να με εμπιστευτείτε;

43
00:08:26,480 --> 00:08:27,480
Αμήν.

44
00:10:18,990 --> 00:10:20,290
Φάτε, παρακαλώ.

45
00:10:20,730 --> 00:10:21,810
Είναι χρήσιμο για εσάς.

46
00:10:25,030 --> 00:10:27,250
Δεν μπορώ.

47
00:10:33,310 --> 00:10:34,350
Λοιπόν,

48
00:10:39,850 --> 00:10:41,510
μια κουταλιά ακόμα.

49
00:10:44,530 --> 00:10:46,850
Δώσε μου λίγο νερό, σε παρακαλώ.

50
00:10:48,650 --> 00:10:49,650
Ναι, εντάξει.

51
00:10:59,210 --> 00:11:05,330
Αυτό είναι χρήσιμο από κάθε άποψη. Λοιπόν
εντάξει;

52
00:11:09,710 --> 00:11:10,710
Σας ευχαριστώ.

53
00:11:18,160 --> 00:11:19,160
Λοιπόν, έλα, έλα.

54
00:11:20,800 --> 00:11:21,800
Ρουφήστε το καλύτερα.

55
00:11:29,340 --> 00:11:30,340
Έλα, έλα.

56
00:12:18,520 --> 00:12:19,520
Πιο δυνατός, πιο δυνατός.

57
00:13:24,439 --> 00:13:31,040
Ο χαριτωμένος ήρωάς της ήταν πολύ καλός
πρόσωπο. Πάντα πίστευε τον καθένα του

58
00:13:31,040 --> 00:13:36,320
αλλά η καημένη ήταν πολύ ανήσυχη,
βλέποντας αναφορές σε εφημερίδες. υπήρχε

59
00:13:36,320 --> 00:13:41,520
ο κατάλογος των νεκρών το τελευταίο
μάχες Αυτό τη γέμισε φόβο.

60
00:13:42,030 --> 00:13:46,690
Φοβόταν ότι ο άντρας της πραγματικά
πέθανε και δεν θα επιστρέψει ποτέ στο σπίτι.

61
00:13:48,590 --> 00:13:55,490
Το όμορφο λευκό δωμάτιο στο οποίο βρίσκονται
μιλούσε συχνά για αγάπη, για καλά πράγματα, για

62
00:13:55,490 --> 00:14:01,650
μέλλον. Το φεγγάρι ακόμα λάμπει από το παράθυρο,
ψυχή. Αλλά υπάρχει ελπίδα ότι σε τέτοια

63
00:14:01,650 --> 00:14:08,350
περιπτώσεις όπου η κλήση θα μπορούσε να ήταν λάθος, θα μπορούσε
φέρτε τον μηχανισμό

64
00:14:08,350 --> 00:14:10,290
τυπογραφεία. Υπάρχει ελπίδα.

65
00:15:44,060 --> 00:15:47,180
Έλα πιο δυνατά, πιο δύσκολα.

66
00:16:12,460 --> 00:16:14,840
Περισσότερα, περισσότερα, μην σταματάς, ναι

67
00:16:15,660 --> 00:16:20,820
έτσι, μη σταματάς, ακόμα πιο δυνατό
Ω

68
00:16:25,280 --> 00:16:31,020
αγόρια, ευχαριστώ

69
00:17:30,610 --> 00:17:31,610
Ω

70
00:17:33,470 --> 00:17:34,470
Τελείωσα, ναι.

71
00:17:38,530 --> 00:17:39,870
Σκεπάστε τον, σκεπάστε τον.

72
00:18:21,320 --> 00:18:23,980
Καλό βιβλίο Μαρία. Σας ευχαριστώ.

73
00:18:39,700 --> 00:18:46,080
Έχω δει πολλά ερωτικά στη ζωή μου, αλλά
Θυμάμαι την πρώτη φορά πιο καθαρά

74
00:18:46,080 --> 00:18:47,080
τα πάντα.

75
00:20:54,220 --> 00:20:58,900
Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε!

76
00:21:35,210 --> 00:21:36,210
Σας ευχαριστώ.

77
00:22:44,360 --> 00:22:47,380
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

78
00:22:48,140 --> 00:22:49,540
Σας ευχαριστώ.

79
00:23:32,400 --> 00:23:33,720
Ναι, ναι, αυτό είναι καλό.

80
00:23:34,000 --> 00:23:35,000
Περισσότερο.

81
00:23:35,640 --> 00:23:36,640
Περισσότερο.

82
00:23:55,280 --> 00:23:56,280
Πόσο βαθιά.

83
00:24:45,250 --> 00:24:46,750
Τι καλό.

84
00:24:47,030 --> 00:24:48,570
Τι υπέροχο.

85
00:25:11,679 --> 00:25:13,580
Ναι, ναι, ακόμα.

86
00:25:57,250 --> 00:26:01,330
Βλέπετε, αυτός ο πόλεμος είναι πολύ περίεργος
πράγμα.

87
00:26:02,310 --> 00:26:08,910
Θέλω πολύ να με πιστέψεις. Με
τουλαχιστον μην φοβασαι τιποτα

88
00:26:08,910 --> 00:26:09,910
πείτε.

89
00:26:18,730 --> 00:26:22,230
Μπορώ να σου μιλήσω, συνταγματάρχη
Ο Άντερς;

90
00:26:23,169 --> 00:26:24,270
Σε παρακαλώ, αγαπητέ μου.

91
00:27:00,550 --> 00:27:01,590
Τι;

92
00:27:03,290 --> 00:27:04,850
Γιατί να ντρέπεσαι;

93
00:27:07,890 --> 00:27:14,830
Αυτή είναι μια φωτογραφία του λυπημένου μου
ιστορίες αγάπης που θυμάμαι

94
00:27:14,830 --> 00:27:15,830
για πάντα.

95
00:27:17,810 --> 00:27:24,470
Μια ιστορία που με πληγώνει
που μου άφησε μια ανεξίτηλη πληγή.

96
00:27:24,470 --> 00:27:27,510
συναντήθηκαν στη Βόρεια
Αφρική.

97
00:27:28,800 --> 00:27:34,120
Παρακαλώ συνεχίστε. Προσπαθώντας
ξεφορτωθείτε την πλήξη, εγώ και οι φίλοι μου

98
00:27:34,120 --> 00:27:35,120
μεγάλο ξενοδοχείο.

99
00:27:40,460 --> 00:27:41,460
Γεια σας φίλοι.

100
00:27:41,720 --> 00:27:43,040
Καταπληκτικός. Προς τα εμπρός.

101
00:27:43,500 --> 00:27:44,500
Μεγάλος.

102
00:27:46,040 --> 00:27:47,860
Αυτό θα μας βολέψει.

103
00:27:49,820 --> 00:27:52,200
Ω, αυτό είναι απλά φανταστικό, δεν υπάρχουν λόγια.

104
00:27:53,340 --> 00:27:55,280
Επιτέλους, ας ακούσουμε τουλάχιστον μουσική.

105
00:27:56,160 --> 00:27:57,400
Γεια, αλλά πληρώνεις.

106
00:27:57,920 --> 00:27:59,280
Ναι, ναι, κλαίω.

107
00:28:00,360 --> 00:28:04,900
Το κυριότερο είναι ότι λόγω της διασκέδασης μας
ήρθε η αστυνομία και δεν μας έβαλε μέσα

108
00:28:04,900 --> 00:28:06,040
κάμερα για όλο το καλοκαίρι.

109
00:28:06,720 --> 00:28:12,440
Πρέπει να γιορτάσουμε την επιτυχία μας
αναμφίβολα. Δεν ξέρω γιατί μόνο

110
00:28:12,440 --> 00:28:17,000
πάρτε μερικά ακόμα κορίτσια και διασκεδάστε όπως
ακολουθεί. Πόσο θα κοστίσει;

111
00:28:18,000 --> 00:28:22,840
Γεια σας φίλοι, δεν καταλαβαίνω γιατί είμαστε εδώ
ήρθες να μιλήσουμε ή να κάνουμε παρέα;

112
00:28:22,920 --> 00:28:25,580
Σωστά, σαμπάνια, σαμπάνια.
Αυτός ο κύριος πληρώνει.

113
00:28:26,700 --> 00:28:27,700
Κλαίω;

114
00:28:28,080 --> 00:28:29,500
Ναι, κλαίω.

115
00:28:30,980 --> 00:28:32,580
Πραγματικά, πιο γρήγορα, πιο γρήγορα.

116
00:28:33,680 --> 00:28:38,320
Ω, πόσο δροσερό, η σαμπάνια σου ανεβάζει τον τόνο.
Συμφωνώ απόλυτα.

117
00:28:39,180 --> 00:28:40,180
Λάμπει έτσι.

118
00:28:41,280 --> 00:28:44,100
Α, είναι απλά διακοπές.

119
00:28:45,480 --> 00:28:47,020
Πρόστιμο. Δροσερός.

120
00:28:49,500 --> 00:28:51,140
Αυτό όμως έχει λιγότερα.

121
00:28:52,100 --> 00:28:53,380
Ας πιούμε σαμπάνια.

122
00:28:54,560 --> 00:28:58,320
Σε προειδοποιώ, η σαμπάνια σε ξυπνάει.
Έχω πολλά διαφορετικά συναισθήματα.

123
00:28:58,840 --> 00:29:01,080
Είναι ξεκάθαρο. Ναι, αλλά σου αρέσει.

124
00:29:01,620 --> 00:29:03,040
Σας παρακαλώ να με υποστηρίξετε.

125
00:29:03,700 --> 00:29:04,700
Μπράβο.

126
00:29:07,220 --> 00:29:08,540
Ήδη υποστήριξη.

127
00:29:08,940 --> 00:29:10,160
Λοιπόν φίλοι.

128
00:29:10,800 --> 00:29:14,400
Θα πιούμε, αλλά ήταν ακόμα καλό
Θα ήθελα να χορέψω, ε;

129
00:29:16,540 --> 00:29:18,100
Ίσως να πάμε να χορέψουμε;

130
00:29:18,500 --> 00:29:19,560
Ακούγεται δελεαστικό.

131
00:29:20,220 --> 00:29:21,280
Πάμε. ΕΝΑ;

132
00:29:26,140 --> 00:29:27,140
Ομάδα, άνετα.

133
00:29:27,200 --> 00:29:31,420
Πρέπει να αφήσεις τη θέση σου, διοικητή μου. Χρόνος
τέτοια πράγματα, πρέπει να κάνουμε ένα τοστ. Λοιπόν

134
00:29:31,420 --> 00:29:32,420
Λοιπόν, ας πιούμε ένα ποτό.

135
00:29:32,840 --> 00:29:37,240
Πληρώνεις. Για τη νίκη και για τα όμορφα
γυναίκες. Ναι, για όμορφες γυναίκες.

136
00:29:38,780 --> 00:29:42,040
Και το μυαλό μου έγινε ομίχλη. Ναι, αλλά αυτό
δροσερό.

137
00:29:43,990 --> 00:29:46,010
Μουσική, ρυθμός, καλή μουσική.

138
00:29:46,430 --> 00:29:48,750
Έτσι, είναι ένα όμορφο μέρος, πρέπει να διασκεδάσετε.

139
00:29:49,550 --> 00:29:51,210
Ναι, συμφωνώ.

140
00:29:53,050 --> 00:29:57,650
Πράγματι, θα ήταν ωραίο
χορός. Αλλά δεν μπορώ να χορέψω. Όχι

141
00:29:57,770 --> 00:29:58,770
Δεν μπορώ.

142
00:29:59,190 --> 00:30:04,750
Αλλά μπορώ να κάνω κάτι άλλο. Και
πολύ καλό. θα το έκανα αυτό.

143
00:30:05,310 --> 00:30:10,130
Άκου, γιατί δεν το καταλαβαίνεις;
χορός; Νομίζω ότι θα είναι αστείο.

144
00:30:10,390 --> 00:30:11,390
ΕΝΤΑΞΕΙ.

145
00:30:12,160 --> 00:30:14,100
Το κύριο πράγμα είναι να νιώσεις τη μουσική.

146
00:30:14,580 --> 00:30:19,000
Ναι, δεν το έχω δοκιμάσει ποτέ
κάνω. Δεν είναι καθόλου δύσκολο.

147
00:30:19,240 --> 00:30:22,060
Γεια σου, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω
φίλε μου.

148
00:30:24,460 --> 00:30:25,700
Τι συνάντηση.

149
00:30:28,460 --> 00:30:29,900
Το όνομά της είναι Claudia.

150
00:30:30,200 --> 00:30:31,640
Γειά σου. Γειά σου.

151
00:30:33,640 --> 00:30:34,640
Γειά σου.

152
00:30:36,680 --> 00:30:39,400
Εσύ, Claudia, είσαι στην πόλη εδώ και πολύ καιρό. Καθίστε με
μας.

153
00:30:40,540 --> 00:30:41,540
Και λοιπόν;

154
00:30:42,700 --> 00:30:44,560
Claudia, διάσημη αρχαιολόγος.

155
00:30:44,980 --> 00:30:48,360
Αυτό είναι ενδιαφέρον. Ναι, είναι καταπληκτικό, αλλά είναι
απίστευτα ενδιαφέρον.

156
00:30:49,380 --> 00:30:53,100
Πάντα ήμουν σίγουρος ότι μια γυναίκα
δεν μπορεί να είναι αρχαιολόγος.

157
00:30:54,420 --> 00:30:56,040
Πες μας πώς πάνε τα πράγματα;

158
00:31:01,800 --> 00:31:05,940
Τίποτα ενδιαφέρον ακόμα.

159
00:31:08,510 --> 00:31:10,450
Just a couple of some shards.

160
00:31:10,830 --> 00:31:15,550
But the professor became interested. νομίζω
ο χρόνος θα δείξει.

161
00:31:16,270 --> 00:31:19,650
Tell me when we can subtract
πληροφοριοδότης;

162
00:31:19,930 --> 00:31:20,929
Είναι δύσκολο να το πω.

163
00:31:20,930 --> 00:31:22,430
Αυτή τη στιγμή γνωρίζουμε μόνο ένα πράγμα.

164
00:31:23,050 --> 00:31:25,470
Αυτός είναι κάποιος κοντά μας
περιβάλλον.

165
00:31:27,050 --> 00:31:30,990
Είναι ξεκάθαρο. Ενώ όλα αυτά συμβαίνουν,
victory will not be given to us.

166
00:31:31,939 --> 00:31:35,060
Sorry, let me do it for you
πρόταση.

167
00:31:35,320 --> 00:31:38,560
There's a ball at the hotel today. Πάμε
Ας χορέψουμε.

168
00:31:39,940 --> 00:31:41,820
Φυσικά, γιατί όχι;

169
00:31:42,920 --> 00:31:46,320
Τι μπορεί να μας εμποδίσει; Κανένα πρόβλημα,
Πάμε.

170
00:31:46,920 --> 00:31:47,920
Σύμφωνος.

171
00:31:49,240 --> 00:31:52,520
Μπορούμε να χορέψουμε μέχρι το πρωί. Ας το κανονίσουμε μόνοι μας
διακοπές.

172
00:31:54,380 --> 00:31:59,900
Claudia, καταπληκτική.

173
00:32:01,480 --> 00:32:04,420
Ήταν σαν κεραυνός. Σοκ.

174
00:32:05,840 --> 00:32:08,420
Είναι αδύνατο να περιγραφεί με λόγια.

175
00:32:10,480 --> 00:32:12,520
Ένα μόνο μπορώ να πω.

176
00:32:13,420 --> 00:32:16,540
Ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά.

177
00:32:40,629 --> 00:32:43,290
Υπότιτλοι από DimaTorzok

178
00:33:01,649 --> 00:33:03,050
Έγιναν υπότιτλοι

179
00:33:03,050 --> 00:33:12,050
DimaTorzok

180
00:33:13,070 --> 00:33:15,310
Ευχαριστώ για

181
00:33:15,310 --> 00:33:41,050
προβολή!

182
00:34:04,449 --> 00:34:07,250
Συνεχίζεται...

183
00:34:34,480 --> 00:34:36,672
Συνεχίζεται...

184
00:34:50,189 --> 00:34:52,989
Έγιναν υπότιτλοι

185
00:34:52,989 --> 00:35:00,030
DimaTorzok

186
00:35:07,120 --> 00:35:08,680
Έλα, ομορφιά.

187
00:35:09,040 --> 00:35:10,040
Κίνηση.

188
00:35:12,340 --> 00:35:13,340
Ετσι.

189
00:35:13,640 --> 00:35:14,640
Ναί.

190
00:35:15,120 --> 00:35:16,340
Ας το κάνουμε έτσι.

191
00:35:18,080 --> 00:35:19,080
Μεγάλος.

192
00:35:23,720 --> 00:35:25,620
Γυρίστε γύρω. Έλα, έλα.

193
00:35:36,600 --> 00:35:37,600
Χορέψτε, χορέψτε.

194
00:35:43,020 --> 00:35:44,320
Ναι, έλα, γύρνα.

195
00:37:21,770 --> 00:37:22,770
Αχ.

196
00:38:54,090 --> 00:38:55,090
Υπότιτλοι από DimaTorzok

197
00:40:36,680 --> 00:40:38,220
Συνεχίζεται...

198
00:41:18,020 --> 00:41:20,940
Δεν ξέρω πώς να σας το πω αυτό.

199
00:41:21,320 --> 00:41:22,880
Όχι, μην ντρέπεσαι.

200
00:41:23,480 --> 00:41:27,820
Απλώς νομίζω... Συνέχισε.

201
00:41:28,040 --> 00:41:32,160
Λοιπόν, είσαι τέτοια γυναίκα. Να είστε πιο τολμηροί. σε μένα
Φαίνεται ότι σε αγαπώ.

202
00:42:37,160 --> 00:42:42,900
Εγώ, ένας ήρωας που πολέμησε σε διαφορετικές χώρες, ήμουν
χτυπημένος αμέσως.

203
00:42:44,100 --> 00:42:50,080
Εγώ και η Κλαούντια αδράξαμε κάθε στιγμή όταν
θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί.

204
00:42:58,100 --> 00:43:03,100
Αυτή είναι μια φανταστική γυναίκα. Αυτή κατέκτησε
εμένα.

205
00:43:07,590 --> 00:43:09,530
Συγγνώμη, είναι εντάξει αν το δοκιμάσουμε;

206
00:43:09,830 --> 00:43:10,830
Παρακαλώ, παρακαλώ.

207
00:43:12,270 --> 00:43:13,330
Τι υπέροχο.

208
00:43:13,650 --> 00:43:15,010
Θαυμάσιος. Περίμενε ένα λεπτό.

209
00:43:16,230 --> 00:43:17,630
το δίνω. Σας ευχαριστώ.

210
00:43:18,890 --> 00:43:20,670
Λοιπόν, τι άλλο υπάρχει;

211
00:43:23,470 --> 00:43:24,830
Είναι αυτό το τελευταίο;

212
00:43:25,050 --> 00:43:26,550
Αγοράστε το. Όχι, όχι, όχι.

213
00:43:26,910 --> 00:43:28,410
Ίσως μπορείτε να το δοκιμάσετε;

214
00:43:29,610 --> 00:43:31,770
Ω, πώς πάει.

215
00:43:33,270 --> 00:43:34,270
Μυρίζει.

216
00:43:35,280 --> 00:43:37,540
Ναι, όχι, όχι, είναι κάπως ανατριχιαστικό.

217
00:43:39,520 --> 00:43:43,320
Μπορούμε ακόμα να επιστρέψουμε. Ευχαριστώ κύριε.
Στην υγεία σας.

218
00:43:45,360 --> 00:43:47,240
Κοίτα πόσο μαλακό είναι.

219
00:43:47,560 --> 00:43:48,580
μου αρέσει.

220
00:43:51,820 --> 00:43:53,740
Σίγουρα. Εντάξει, αφήστε το.

221
00:43:54,060 --> 00:43:55,060
Ορίστε, κοίτα.

222
00:43:57,480 --> 00:44:00,780
Ωχ, μυρίζει. Μοιάζω με κλόουν. Ναί.

223
00:44:04,040 --> 00:44:08,440
Γεια σου, πωλητή, θα ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά εδώ.
Σε παρακαλώ, τενόρε.

224
00:44:11,180 --> 00:44:12,640
Λοιπόν, δοκιμάστε το.

225
00:44:13,240 --> 00:44:14,240
Σας ταιριάζει;

226
00:44:21,060 --> 00:44:24,780
Εντάξει, πάμε. Πήγε. Ορίστε. Ας.

227
00:44:28,180 --> 00:44:29,840
Λοιπόν, πώς είναι;

228
00:44:30,240 --> 00:44:31,580
Δοκιμάστε το, πώς σας αρέσει;

229
00:44:31,960 --> 00:44:33,180
Ας το δοκιμάσουμε.

230
00:44:38,350 --> 00:44:40,830
Αλλά δεν είναι κακό, δεν είναι κακό.

231
00:44:41,230 --> 00:44:42,230
Και αυτό;

232
00:44:44,650 --> 00:44:45,650
Λοιπόν, πώς;

233
00:44:46,990 --> 00:44:48,910
Δοκιμάστε περισσότερα μπαχαρικά.

234
00:44:50,390 --> 00:44:53,410
Απλώς θα το πάρουμε προς το παρόν. Πρόστιμο.

235
00:44:53,970 --> 00:44:56,330
Ίσως αυτό να κάνει; Γεια σου
κοίτα.

236
00:44:56,570 --> 00:44:57,990
Ναι, τι είναι;

237
00:44:58,610 --> 00:45:00,630
Πάρτε το και δείτε. Αυτό είναι ένα μαργαριτάρι.

238
00:45:01,770 --> 00:45:02,930
Πολύ αστείο.

239
00:45:04,130 --> 00:45:05,710
Ναι, πολύ καλό.

240
00:45:06,310 --> 00:45:07,490
Λοιπόν, να το πάρουμε;

241
00:45:08,330 --> 00:45:09,830
Ναι, πόσο κοστίζει;

242
00:45:11,810 --> 00:45:12,810
Λίγο.

243
00:45:13,630 --> 00:45:14,750
Πόσο είναι λίγο;

244
00:45:16,750 --> 00:45:19,510
Μόνο δέκα ανά ζευγάρι. Λοιπόν
καλό.

245
00:45:20,110 --> 00:45:22,670
Φτηνός. Ναι, πάρε και αυτό.

246
00:45:22,910 --> 00:45:26,570
Εντάξει, δέκα ένα ζευγάρι δεν είναι ακριβό. Λοιπόν
Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ.

247
00:45:26,830 --> 00:45:29,110
Ευχαριστώ, έλα ξανά. Αντίο.

248
00:45:31,350 --> 00:45:32,670
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

249
00:45:33,210 --> 00:45:35,910
Αυτός είναι ο μεγάλος μου ανόητος. Φίλε, αυτό είναι δικό μου
τύπος.

250
00:45:36,490 --> 00:45:37,690
Πυροτέχνημα. Πυροτέχνημα.

251
00:45:40,250 --> 00:45:42,650
Αυτή είναι μια εξαιρετική ιστορία για την εκτύπωση.

252
00:45:42,970 --> 00:45:45,090
Θα ήταν απίθανο να λύσουμε όλα τα μυστήρια.

253
00:45:45,730 --> 00:45:49,910
Η Claudia μας βοήθησε πολύ, είναι υπέροχη
ειδικός σε τέτοιου είδους περιπτώσεις. Και

254
00:45:49,910 --> 00:45:55,930
χάρη σε αυτήν μπορέσαμε να το αποκαλύψουμε αυτό
θέμα. Καταλαβαίνεις πότε είναι

255
00:45:55,930 --> 00:45:59,790
κάτι αντίκα, εμφανίζεται αμέσως ο Θεός
κακοί άνθρωποι που θέλουν να το αναλάβουν

256
00:45:59,790 --> 00:46:00,790
πράγμα.

257
00:46:05,580 --> 00:46:10,180
Όταν προσπαθήσαμε να αποκαλύψουμε τους κακούς,
αυτό μας απείλησε με σοβαρά

258
00:46:10,180 --> 00:46:14,260
προβλήματα και θανάσιμο κίνδυνο.
Και αν δεν ήταν ο μεγάλος μου φίλος,

259
00:46:14,380 --> 00:46:20,240
πιο συγκεκριμένα η Claudia, ασχολήθηκε με αυτό το θέμα,

260
00:46:20,240 --> 00:46:27,000
αποκάλυψε το μυστικό και έσωσε εμένα και το δικό μου
φίλοι. Είμαι νεκρός γι' αυτήν

261
00:46:27,000 --> 00:46:32,660
υποχρεωμένος. Της το χρωστάω. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό
μεταφέρω με λόγια.

262
00:46:36,940 --> 00:46:37,940
Οχι.

263
00:46:39,020 --> 00:46:40,020
Οχι.

264
00:46:41,620 --> 00:46:42,920
Μη με αγγίζεις.

265
00:46:45,340 --> 00:46:46,540
Όχι, όχι.

266
00:46:48,280 --> 00:46:49,280
Παρακαλώ.

267
00:46:51,040 --> 00:46:51,600
Δεν

268
00:46:51,600 --> 00:46:58,940
επαφή

269
00:46:58,940 --> 00:46:59,940
μου.

270
00:48:23,310 --> 00:48:25,110
Ω υπέροχα! Άντε πάλι!

271
00:50:55,690 --> 00:51:00,090
Ποιο ήταν όμως το πραγματικό της λάθος;
Αποδείχθηκε αργότερα.

272
00:51:03,690 --> 00:51:07,050
Η Claudia είναι μια τόσο όμορφη γυναίκα.

273
00:51:07,990 --> 00:51:11,450
Και αποδείχτηκε μια τόσο περίεργη κατάσταση.

274
00:51:12,450 --> 00:51:17,330
Μια μεγάλη ομάδα συμμετείχε σε αυτό το θέμα, και
ήταν αδύνατο να σκεφτώ τον Κλαύδιο.

275
00:51:42,540 --> 00:51:43,540
αγαπώ.

276
00:52:52,730 --> 00:52:55,610
Ναι, ναι, αγάπη μου, έλα.

277
00:52:59,400 --> 00:53:00,680
Είσαι φανταστική.

278
00:53:14,780 --> 00:53:15,780
Ναι,

279
00:53:17,180 --> 00:53:18,180
ναι, αυτό είναι.

280
00:53:42,860 --> 00:53:43,860
Μμμ.

281
00:54:19,600 --> 00:54:20,600
Είσαι μάγισσα.

282
00:54:21,460 --> 00:54:22,460
Θαύμα.

283
00:54:27,320 --> 00:54:30,960
Τι υπέροχο.

284
00:56:24,390 --> 00:56:27,190
Ω Θεέ μου!

285
00:56:55,230 --> 00:56:56,750
Ω, όμορφη.

286
00:57:03,210 --> 00:57:04,210
Αμήν.

287
00:57:34,859 --> 00:57:37,740
Έλα, μη σταματάς.

288
00:57:44,360 --> 00:57:50,840
Τι όμορφη που είσαι.

289
00:58:29,130 --> 00:58:30,610
Ναι, ναι, περισσότερα, περισσότερα.

290
00:59:14,220 --> 00:59:15,220
Ω Θεέ μου!

291
00:59:24,420 --> 00:59:31,220
Ναι, είναι υπέροχο!

292
00:59:54,920 --> 00:59:56,960
Το σχέδιο αποδείχθηκε απλό.

293
00:59:59,200 --> 01:00:03,960
Οι ελπίδες για ένα διαφορετικό αποτέλεσμα ήταν μάταιες.
Όλα ήταν τόσο απλά.

294
01:00:04,280 --> 01:00:10,660
Έπρεπε να θυσιάσουμε την αγάπη μας.
Η αγνή, παθιασμένη μας

295
01:00:10,660 --> 01:00:13,740
αγάπη. Για όλα φταίω εγώ.

296
01:00:17,060 --> 01:00:20,440
Μάλλον βαρεθήκατε να με ακούτε; Όχι,
όχι κουρασμένος.

297
01:00:20,860 --> 01:00:22,580
Δεν ήξερα τι να κάνω.

298
01:00:26,030 --> 01:00:29,430
Για μένα η δουλειά ήταν πολύ σημαντική
νόημα.

299
01:00:30,490 --> 01:00:35,430
Αυτό θα μπορούσε να συμβεί μόνο σε πόλεμο,
όταν οι αντίπαλοι συγκρούονται.

300
01:00:36,650 --> 01:00:41,710
Δεν μπορείτε να φανταστείτε τι έπρεπε να κάνω
κάνω.

301
01:00:45,710 --> 01:00:52,690
Όταν εμπλέκεται μια γυναίκα,
Δεν χρειάζονται σχόλια, μορατόριουμ

302
01:00:52,690 --> 01:00:53,690
δεν μπορεί να είναι.

303
01:00:54,800 --> 01:00:57,760
Δεν μιλάω για μορατόριουμ, μιλάω για
φίλος.

304
01:00:59,560 --> 01:01:04,440
Και εδώ έρχεται. Ας δούμε τι είναι
θα πει. Γεια, γεια, κάτσε.

305
01:01:05,240 --> 01:01:07,000
Έγινε τίποτα φίλοι;

306
01:01:08,620 --> 01:01:13,360
Πραγματικά συνέβη. Τι θα μπορούσε
θα γίνει αυτό; Λοιπόν, πες μου.

307
01:01:14,300 --> 01:01:16,800
Φαίνεται ότι η έρευνά μας έφτασε στο τέλος της
τέλος.

308
01:01:17,160 --> 01:01:21,680
Οι στρατιώτες μας εντόπισαν τον εχθρό
κινήσεις, και φαίνεται οι φόβοι μας

309
01:01:21,680 --> 01:01:23,380
επιβεβαιώθηκαν οι διαρροές πληροφοριών.

310
01:01:23,700 --> 01:01:29,720
Νομίζω ότι θα τελειώσουμε αυτό το θέμα σύντομα. Λοιπόν
Λοιπόν, είναι καλό που όλα είναι τόσο γρήγορα

311
01:01:29,720 --> 01:01:34,300
αποκαλύφθηκε. Μου αρέσει που υπάρχει λόγος
για χαρά, αλλά όχι πραγματικά για χαρά.

312
01:01:34,360 --> 01:01:39,920
Την τελευταία φορά δεν ήμασταν σίγουροι για αυτά
συμπεράσματα, αλλά τώρα είμαστε απόλυτα σίγουροι

313
01:01:39,920 --> 01:01:41,700
σε όλα τα συμπεράσματα. Ναι, κοίτα αυτό.

314
01:01:42,060 --> 01:01:44,360
Αναγνωρίζετε αυτές τις φωτογραφίες;

315
01:01:45,960 --> 01:01:52,760
Ναι, γνωρίζουμε μια φωτογραφία. Α
αυτό είναι, φίλοι, αλλά αυτοί είναι πληροφοριοδότες,

316
01:01:52,820 --> 01:01:55,680
φέρνοντας επιτυχία στην άμυνά μας.

317
01:01:55,960 --> 01:01:58,760
Ναι, δεν υπάρχει αμφιβολία.

318
01:02:02,820 --> 01:02:04,060
Αυτό είναι αδύνατο.

319
01:03:40,649 --> 01:03:47,150
Ω εσύ! Ω εσύ!

320
01:04:39,319 --> 01:04:43,700
Έλα, έλα, όχι ακόμα, όχι ακόμα
σταματήστε. Αυτό είναι, συνεχίστε. Ναι,

321
01:05:21,299 --> 01:05:24,080
Ναι, ναι,

322
01:05:34,200 --> 01:05:39,360
ναι.

323
01:06:00,740 --> 01:06:02,260
Υπότιτλοι από DimaTorzok

324
01:06:49,480 --> 01:06:51,100
Αυτό είναι φανταστικό. Ναι, αυτό είναι.

325
01:06:55,380 --> 01:06:56,380
Λοιπόν, περισσότερα, περισσότερα.

326
01:09:18,279 --> 01:09:19,279
Ω ναι.

327
01:09:22,080 --> 01:09:23,080
Ναί.

328
01:09:24,240 --> 01:09:25,240
Ναί.

329
01:09:27,859 --> 01:09:28,859
Θαυμάσιος.

330
01:13:44,370 --> 01:13:45,770
Δώστε το.

331
01:14:20,340 --> 01:14:24,080
Υπότιτλοι από DimaTorzok

332
01:14:46,190 --> 01:14:47,830
Και πίνω, και πίνω.

333
01:15:34,570 --> 01:15:36,670
Συνεχίζεται...

334
01:16:20,510 --> 01:16:23,310
Ησυχία, ησυχία.

335
01:16:46,100 --> 01:16:48,420
Ω Θεέ μου!

336
01:16:48,800 --> 01:16:51,700
Α, περισσότερα!

337
01:17:24,340 --> 01:17:25,620
Έλα, ας προχωρήσουμε.

338
01:18:52,590 --> 01:18:55,910
Από την αγάπη στο όπλο υπάρχει μόνο ένα βήμα.

339
01:18:56,910 --> 01:18:58,530
Καταλαβαίνεις;

340
01:19:01,490 --> 01:19:04,930
Σκοτώθηκε. Σκοτώθηκε. Ηρεμώ. Ηρεμώ.

341
01:19:05,170 --> 01:19:08,170
Καταλαβαίνεις;

342
01:19:09,230 --> 01:19:12,310
Δεν το πιστεύεις. Δεν εμπιστεύεσαι.

343
01:19:12,610 --> 01:19:15,570
Για όλα φταίω εγώ. Την κατέστρεψα.

344
01:19:15,810 --> 01:19:17,390
Δεν χρειάζεται να κατηγορείτε τον εαυτό σας.

345
01:19:17,980 --> 01:19:21,320
Κατηγορήστε αυτή τη φοβερή στιγμή, αυτή τη φοβερή
πόλεμος.

346
01:19:21,700 --> 01:19:24,400
Ακόμα και η αγάπη δεν κερδίζει πάντα.

347
01:19:25,460 --> 01:19:29,620
Δεν συμπεριφέρεσαι όπως θα έπρεπε. Ι
δεν είναι απασχολημένος ακόμα.

348
01:19:30,020 --> 01:19:31,560
Πώς γίνεται η θεραπεία;

349
01:19:31,960 --> 01:19:33,980
Κακώς. Χειριστός.

350
01:19:35,480 --> 01:19:37,840
Εντάξει, μπορείς να πας. υπακούω.

351
01:19:40,020 --> 01:19:44,220
Η ιστορία μοιάζει πολύ με τη δική μου.

352
01:19:45,410 --> 01:19:50,870
Έπεσα και εγώ θύμα αυτής της κατάστασης, εγώ
ήταν επίσης πολύ κακό και έχασα

353
01:19:50,870 --> 01:19:53,090
αγαπημένο πρόσωπο. με πρόδωσαν.

354
01:19:53,650 --> 01:19:56,550
πρόδωσα. Όλα αυτά είναι ένας καταραμένος πόλεμος.

355
01:19:57,210 --> 01:20:01,910
Καταλαβαίνω. Ξέρεις, υπάρχουν τόσα πολλά εδώ
πληγωμένοι, ο καθένας έχει τη δική του θλίψη

356
01:20:02,350 --> 01:20:06,630
Αλλά σε καταλαβαίνω καλύτερα από τον καθένα. Είστε οι περισσότεροι
το καλύτερο όλων.

357
01:20:08,010 --> 01:20:10,210
Ναι, ναι, σε πιστεύω.

358
01:20:13,450 --> 01:20:17,030
Βλέπεις, το είπες σχεδόν μου
ιστορία.

359
01:20:18,530 --> 01:20:25,330
Μαρία μου φαίνεται ότι στο πρόσωπό σου εγώ
βρήκε φίλο. Ξέρεις εγώ

360
01:20:25,330 --> 01:20:27,270
επίσης. Ο καλύτερος φίλος.

361
01:20:28,990 --> 01:20:29,990
Φίλησέ με.

362
01:21:33,490 --> 01:21:35,010
Ω ναι.

363
01:24:18,159 --> 01:24:20,940
Θεέ μου, τι καλό, τι γλυκό.

364
01:25:17,780 --> 01:25:19,660
Ας. Ίσως πιο αργά;

365
01:25:20,060 --> 01:25:21,060
Όχι, αυτό είναι φυσιολογικό.

366
01:25:29,040 --> 01:25:31,300
Έλα, έλα, μη σταματάς
κινήσου πάνω μου.

367
01:25:53,460 --> 01:25:57,540
Ναι, ναι, αυτό είναι καλό.

368
01:27:26,440 --> 01:27:27,900
Έλα, έλα, έλα, έλα.

369
01:27:31,660 --> 01:27:32,660
Ναι, αυτό είναι.

370
01:27:39,380 --> 01:27:40,380
Ω

371
01:27:42,740 --> 01:27:45,060
Μητέρα του Θεού! Ω, τι υπέροχο!

372
01:28:15,049 --> 01:28:16,330
Ω, Κύριε, Μαρία!

373
01:29:20,850 --> 01:29:22,270
Περισσότερα, περισσότερα, μη σταματάς.

374
01:29:59,780 --> 01:30:01,620
Ναι, ναι, πιο δυνατός. Αυτό είναι πολύ καλό.

375
01:31:29,969 --> 01:31:30,969
Θεός.

376
01:31:41,050 --> 01:31:45,470
Τι υπέροχο. Λοιπόν, ας το ξανακάνουμε, ας το ξανακάνουμε
λίγο.

377
01:32:14,269 --> 01:32:17,230
Ναι, ναι, πόσο υπέροχο είναι.

378
01:33:01,160 --> 01:33:02,580
Θεέ μου, τελειώνω.

379
01:33:04,380 --> 01:33:05,380
Αυτό είναι, δεν μπορώ.

380
01:33:38,570 --> 01:33:41,570
Μαρία, Μαρία, λίγο ακόμα.

381
01:33:47,770 --> 01:33:49,510
Ω Θεέ μου.

382
01:34:07,850 --> 01:34:08,850
Όχι.

383
01:34:45,990 --> 01:34:49,930
Η πρώτη γραμμή κινήθηκε ανατολικά.

384
01:34:51,150 --> 01:34:52,990
Η αγάπη θα νικήσει.

385
01:34:53,950 --> 01:35:00,350
Μια θλιβερή ιστορία, όπως όλη η ζωή
λυπηρό, αλλά όλα θα πάνε καλά.

386
01:35:03,530 --> 01:35:06,190
Η ζωή μου συνεχίζεται.

387
01:35:06,610 --> 01:35:09,230
Πρέπει να είσαι δυνατός.

388
01:36:22,860 --> 01:36:24,860
Ταινία του Ricky Grimaldze